スタジオ工程の第6段階
会議室の引き渡しと資産移管の構成
引き渡し段階では、調整済みの文書・表示用素材・運用資料をまとめてお渡しします。文面だけを切り離して納品するのではなく、社内の設計、運用、開発の各担当がそのまま使いやすいよう、整理された資料一式としてご用意します。

標準引き渡しパッケージの構成
確認済みの2言語表
ID、原文、転記後文、許容最大長、組版担当向けの注記を含む、構造化形式の資料(XLSX/JSON)です。
メモリと用語集(TMX)
今後の運用で再利用しやすいように整えた翻訳メモリを、各種ローカライズツールやコンテンツ管理環境で活用できる形式で書き出します。
LQA適合レポート
¥8,000
次の商談に使う会議室の手配をご検討ですか?
ご利用条件をご確認いただくか、会議室の利用目的と人数がわかる内容を添えてお問い合わせください。