会議室利用の料金例とご利用条件
ご利用内容によって、必要な広さ、設備、利用時間は異なります。以下は、社内会議や商談での一般的な利用を想定した参考例です。実際のご予約前に、条件をご確認ください。
記載の金額は、法人契約向けの参考価格です。消費税は含みません。
参考例A
このケースを相談する単発の商談向け会議室利用
最大10名程度の打ち合わせと、短時間の商談に適した会議室利用です。
¥18,000 – ¥32,000 ／件（目安）
内容や利用時間により変動します- 原文の構成を丁寧に分析します。
- 主要な訴求ごとに2案のトランスクリエーションを作成します。
- 入稿前に表記と体裁を細かく確認します。
もっとも一般的なケース
参考用のケースB
個別見積もりを依頼する多チャネルで一貫して展開
新しい地域市場への展開を想定した包括的な進行です。広告用クリエイティブ、B2Bサイト、メール配信、商品ページをまとめて整えます。
+81 3 6427 5831 / 展開
文字数に応じた概算の目安- 社内で使える日英対訳の用語集を整備します。
- 広告用の言い回しを整え、デザイン面の注記も添えます。
- レイアウトを監査し、LQAの確認まで丁寧に行います。
- 再利用しやすいTMXデータをお渡しします。
参考用のケースC
法人契約の内容を確認継続支援のリテーナー
広告代理店やマーケティング部門向けに、継続的な言語支援を行います。定期的なクリエイティブや販促文の作成にも対応します。
法人契約のもとで （B2B向けSLA）
技術調整用の月間時間枠- 合意済みの優先対応時間
- ガイドラインを随時更新
- 担当言語窓口を配置
契約条件と請求のご案内
・すべての提供内容は、開始前に有効な見積書と発注書、またはサービス契約により正式に取り決めます。
・法人のお客様の標準的なお支払い条件は、事前に合意した条件に基づきます。 利用規約.
・合意のない最低利用期間や、文書で承認されていない自動請求は設定しません。